英検Jr.英会話㉚【Take care. で励ましの言葉をかけてもらおう】

「今日は、ちょっと調子が悪いなぁ」

仕事や育児で疲れていたりすると、子供の前でも、なかなか元気良く振る舞えないものです。
とはいえ、弱音を吐かず、なんとか頑張ってしまうのが親というもの。

でも、疲れているときは、正直に「疲れている」と言ってもいいのかもしれませんよ。

英検ジュニア試験頻出の英会話を学ぶこのシリーズ（シルバーは26～50）。

今回は、体調が悪いとき、子供に励ましてもらう英会話表現を学んでいきたいと思います。

「Take care.」

（テイク・ケア）
「体に気を付けてね」です。

体調が悪いとき、子供に励ましてもらう英会話表現

　親：「I'm so tired.」

　　　（アイム・ソー・タイヤード）
　　　「疲れちゃったな」

子供：「どうしたの？」

　親：「I had a hard day at work today.Please tell me 〝take care〟.」

　　　（アイ・ハドゥ・ア・ハー・デー・アット・ワーク・トゥディ　プリーズ・テル・ミー・テイク・ケア）
　　　「今日の仕事がとても大変だったんだ。〝体に気を付けてね〟と言ってちょうだい」

子供：「OK,take care.」

　　　（オッケー　テイク・ケア）
　　　「いいよ。体に気を付けてね」

　親：「Thank you,I feel much better because of you.」

　　　（サンキュ　アイ・フィール・マッチ・ベター・ビコーズ・オブ・ユー）
　　　「ありがとう。あなたのおかげで元気が出たよ」

このように、子供に「Take care.」と言ってもらうと元気が出ますよね。

「Take care.」は、子供を学校に送り出す際にも使われる表現です。
その場合の英訳は「気を付けてね」になります。

心優しいフレーズです。親自身が毎日使って、子供に覚えてもらうといいですよ。

なお、「because of」は「～のおかげで」「～が原因で」という意味です。
英検Jr.ブロンズでは習いませんが、合わせて覚えておくといいでしょう。

©ondoku3.com