英検Jr.英会話㊿【No ploblem.を言い換えてみよう】フレーズ4選
「気にしないで」を英語で言うと……。
日本人に一番よく知られているフレーズは「No ploblem.」でしょうか。
もちろん「No ploblem.」で正解なのですが、会話がワンパターンにならないように、他の言い回しも知っておきたいところ。
今回は、「No ploblem.」以外で「気にしないで」を表すフレーズを、シチュエーションごとに2つずつご紹介したいと思います。
感謝されたとき
一つ目のシチュエーションは……
「感謝されたとき」
① It's nothing.
「ありがとう」と言われたときの返しは、いくつもあるのですが、子供でも覚えやすいのは……
「It's nothing.」
(イッツ・ナッシング)
「気にしないで」です。
この表現はカジュアルな場面でよく使われます。
直訳すると「何もない」、つまり「気にするようなことは何もないよ」という意味になります。
② You are welcome.
また、ビジネスシーンなどで丁寧な言い方をするときは……
「You are welcome.」
(ユア・ウェルカム)
「どういたしまして)となります。
「You are welcome.」は日本の学校で習うスタンダードな言い方ですが、友人同士など、あまりカジュアルな場面では使われないようです。
職場の上司や取引先の方、また、学校の先生などに対して用いるといいでしょう。
謝られたとき
二つ目のシチュエーションは……
「謝られたとき」
① Never mind.
「ごめんなさい」と謝られたときの返しも、たくさんありますが、簡単な表現としては……
「Never mind.」
(ネバーマインド)
「気にしないで)があります。
「never」は「決して~ない」という副詞ですので、直訳すると「決して気にしないで」という意味になります。
相手に謝ったとき、こういう言い方をしてもらえたら、やはりホッとしますよね。
優しさが光る言葉だと思います。
② No worries.
ほかには、イギリスでよく使われている用語として、以下の表現もあります。
「No worries.」
(ノー・ウォリーズ)
「気にしないで)
ご参考までに。
今回は「気にしないで」という英語のフレーズをいくつか集めてみました。
日本語にせよ、英語にせよ、心優しい言葉は胸に響きます。
これからも、言葉というものを大切にして過ごしていきましょう。
いかがでしたか?
この「英検Jr.英会話シリーズ」は、50回目の今回で終了となります。
引き続き、英語を楽しく学べる記事をアップしていきますので、よろしくお願いいたします。
☆英検Jr.シルバー合格を目指すなら☆
ゲーム感覚で完全マスター!
↓ ↓ ↓